Love Rain OST ‘그대니까요 (Because it’s you)’ by Tiffany – lyrics:

Love Rain OST ‘그대니까요 (Because it’s you)’ by Tiffany – lyrics:

 

mianhadan mal haji marayo..
 nae-ge sarangeun kkeuti aninde..
ireohke uri heyeojindamyeon..
eotteo-khaeyo.. eotteo-khaeyo..

sarang hana ppuninde sarang-hal su eopt-ko..
cheongmal ha-goshipeun mal hal sudo eom-neunde..
cheomcheom meo-reojyeo-ganeun
sarangi jigiji mothal
maldeu-ri nal ul-ke haneyo.

komapdaneun mal haji marayo..
nae modeun sarang ju-go shipeunde..
ireohke uri nami dwehn-damyeon..
eotteo-khaeyo.. eotteo-khaeyo..

sarang hana ppuninde sarang-hal su eopt-ko..
cheongmal ha-goshipeun mal hal sudo eom-neunde..
cheomcheom meo-reojyeo-ganeun
sarangi jigiji mothal
maldeu-ri nal ul-ke haneyo.

sarang-haeyo..
sarang-haeseo.. eotteo-khaeyo

apeun sarangirado kwaehn-chanha~
nae saengae majimag sarang jiwodo
ji-ul-su eom-neun geudaenikka~
seulpeun un-myeon-girado
keudaereul bonael-su eop-seo
sarang-haeyo..keudaenikkayo..

nae-gen geudaenikkayo

*Hangul and English Translation*

미안하단 말 하지 말아요
Don’t say that you are sorry
내게 사랑은 끝이 아닌데
This isn’t the end of our love to me
이렇게 우리 헤어진다면
If we part like this
어떡해요 어떡해요
What should I do, what should I do

*사랑 하나뿐이데 사랑할수 없고
I only have you as my love, but I’m not able to love
정말 하고 싶은 말 할수도 없는데
Those words that I really want to say, I’m not able to tell you
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이
Words telling me that we can’t keep our love from gradually breaking apart
날 울게 하네요
Make me cry

고맙다는 말 하지 말아요
Don’t say that you are thankful
내 모든 사랑 주고 싶은데
I want to give you all my love
이렇게 우리 남이 된다면
If we become strangers like this
어떡해요 어떡해요
What should I do, what should I do

Repeat *

사랑해요 사랑해서
I love you, because I love you
어떡해요
What should I do

아픈 사랑이라도 괜찮아
It’s ok even if love is painful
지워도 지울수 없는 그대니까
Because you are the one I can never forget
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어
Even if you are my sorrowful destiny, I can’t let go of you
사랑해요그대니까요
Because it’s you, the one I love

내겐 그대니까요
Because to me, you are the one